Estamos de mudanzas! lamentamos la molestias.  

--Last edited by candy on 2008-05-28 19:28:45 --

ohhh... que pasada >_< y que gran trabajo por parte de la traductora, felicidades! >_<
No sabía que Angelic fue la primera... siempre se aprende algo nuevo xD

Darkdaga cielo lindura guaposidad!!!como mola tu mamí!!es super modernaaaa ,que alucine en serio,bueno a lo que iba,todas las traducciones de LiW tienen derechos de autor y nos cuesta nuestro dinero pagarlas,así que no puedes usarla para tu web,si quieres pon el link,y ya esta^^,lo digo por que en lo sucesivo vereis muchas o por aki o por la web,si estas interesada en traduccir material puedes contactar con ella,el contacto esta en la web de LiW y ella ya te informara vale?

vaya o.o HeartE fue bastante innovadora, gracias por compartir lainformacion

Gracias por la información n.n, muchas cosas las desconocia.

Mucha mucha informacion que se agradece, ahora se cosillas que no, como los nombres de los creadores de ciertas tiendas~~

sabía que ap era antigua... pero no tanto!!!
han aumentado mi respeto hacia esta marca ^o^

muchas gracias por la traducción y a la traductora porsupuesto ^^

La traductora da las gracias y dice que haría muchas más cositas por amor al arte si no estuviera tan liada con el trabajo y la carrera v_v Muchas gracias a todos los que habéis sido capaces de leerlo ^_^U

wooo me sorprende  o-o  weno mas para conocimiento cultural owo

*.*
Que maravilla!
Pero tengo una duda...e Innocent World?
No sale su nombre en todo el texto..., me pareción raro.

  Muy buena información!!!! :3

Es muy interesante saber la idea que estas marcas nosquieren dar =)

Es verdad Nilo,no se menciona a Inocent,tal vez la redacción no se pudo poner en contacto con ellos a la hra de redactar este artículo,sin embargo ya le hemos encargado a mana-chan otra tradu donde se explica detalladamente la evolución del lolita desde los años 70 , e Innocent si aparece,de hecho una de las próximas traducciones es un dossier sobre esta tienda,con entrevistas y todo ^^

Me encanta.., toda esta información es super valiosa para poder estar mas interiorizados en este mundo maravilloso que nos apasiona..!

Muchas Gracias^^

Ohh muchisimas gracias ,madre mia no tenia idea de los años que tenia .____.
Esto es super valioso!
Señorita Aya con ansias espero la proxima traducion!

Muchísimas gracias preciosa *.* ay, pobrecilla...qué curro O.o pero está genial!!!!

¡que pasada! pero hay marcas que no conocia
las busque, por ejemplo pink dragon sale pero miracle woman no tiene web propia y es rocabilly no?
http://www.pinkdragon.co.jp/
Y 危機裸裸商店Kikilalashôten la encontre aqui
http://www.kikirarashoten.com/
muchas gracias!
espero ver mas articulos que bien!^^

muchas gracias por la informacion srta. Candy, se ha pasado *-*
Muy interesante la historia y evolucion de todas estas tiendas... no sabia que baby tuviera tantas en todo japon o-o