Quote :

Spellbound Masquerade wrote : Aaah! Estudie un poco de japonés y me pareció sumamente fascinante! Pienso que tal vez a nosotros los occidentales nos cueste un poco más porque debemos desestructurar nuestra mente: no es igual que estudiar cualquier lengua romántica(italiano, francés, inglés, español, etc.) ya que todas estas tienen un mismo origen ... estudiar una lengua que no está emparentada con la nuestra es comenzar desde 0, nuevas reglas, nuevos sonidos... y creo que aquí está el desafío!

Ahm... Bueno, el inglés y el alemán, por ejemplo, no tienen nada que ver con el español, no vienen del latín (cosa que no pasa con el italiano o el francés, que sí tienen una rama común con el español).
Yo creo que lo difícil del japonés es adaptarte a saber leer los kanji (porque el hiragana y katakana no tiene misterio), porque has de saber qué lecturas usar... Porque en verdad la gramática no es tan difícil, y hay frases que se estructuran de la misma forma que el inglés, por ejemplo, así quee... Lo difícil es saber "leerlo".

Tal vez hay muchos idiomas que nos suenan bastante diferentes dentro de las lenguas romanticas... pero todas estas son lenguas indoeuropeas que no siempre tienen al latin como lengua madre ya que la lengua indoeuropea original puede rastrearse milenios antes de Cristo, entre muchas teorías, en el sur de Rusia... (En Europa aquellas que no son indoeuropeas son fino-ugrias, de la familia de las lenguas urálicas,  entre las que encontramos al finés)

Perdón si me exedí y me fui del tema XD... pero estudio esto en la facultad y me encanta el tema de los indoeuropeos ^^